VIA-SACRA DO INSTRUMENTO
ORAÇÃO INICIAL
V: |
240Pai, ao lado da nossa Mãe quero acompanhar o Redentor do mundo e ver na luta da sua vida, os poderes que estão por detrás de todos os acontecimentos mundiais. |
241Com a sua Esposa, o Grande Sinal, ajuda-me a oferecer-lhe como instrumento as minhas mãos débeis: a Ele ao Senhor, que por amor a nós, encarregaste de julgar satanás. | |
242Encontro-me entre os dois grandes poderes que se repelem mutuamente em luta eterna; novamente me decido por Cristo, em plena liberdade - agora e sempre. | |
R. |
243Com Ele, eu abrace alegremente a cruz e siga sem medo caminhos de Inscriptio, para que como esposa me torne semelhante ao Esposo e, como instrumento, seja fecundo para o seu reino de Schoenstatt. |
244Senhora Três Vezes Admirável, eu te imploro, faz que possa contemplar profundamente o coração de Cristo, e permanecer a seu lado com o fogo ardente do teu amor, no meio de um mar agitado pelo ódio. Amén. |
I ESTAÇÃO: JESUS É CONDENADO À MORTE
V: | Nós te adoramos e bendizemos Senhor Jesus Cristo |
R: | que por nós morreste na cruz |
1.E Coro |
245Satanás, através dos seus carrascos, condenou-te à morte contra todo o direito, a ti, que és desde a eternidade, a Verdade, a Justiça, o Amor e a Vida. |
246Com soberana liberdade e em silencio aceitas, como vontade do Pai, a sentença de morte: tão desprendido estás de ti mesmo - plenamente livre para seguir só o que é do Pai. | |
2.E Coro |
247Pilatos, o sumo-sacerdote e as massas que culpavelmente te abandonam, a ti, a Luz do mundo, voltam frequentemente a condenar-te à morte com ódio e desprezo, entre gritos estridentes. |
248Cada vez que eu feri a verdade, a justiça e o amor e por cobardia me opus aos teus desejos, com eles me afastei de ti, privei do teu amor a terra de Schoenstatt. | |
V: |
249Com a tua Esposa, que partilha as tuas tribulações, faz que eu domine todo o egoísmo. Com alegria, renuncio a tudo, mesmo à honra e aos meus direitos, se o Pai o pedir. |
R: |
250Por ti, Senhor, no Espirito Santo, com a tua Mãe e Esposa, que junto a ti esmaga a serpente, nos tornemos instrumentos do Pai para construir aqui na terra o seu reino de Schoenstatt. Amén. |
II ESTAÇÃO: JESUS CARREGA A CRUZ ÀS COSTAS
V: | Nós te adoramos e bendizemos Senhor Jesus Cristo |
R: | Que por nós morreste na cruz |
1º Coro |
251Em breve receberas o baptismo de sangue, ao qual sempre aspiraste com tanto ardor; experimentaras a gloria do sofrimento, que o Pai te oferece para nossa salvação. |
252Vejo-te abraçar cheio de anseio a cruz, que proclama bem alto a misericórdia divina. Acolhes como instrumento de redenção, o que a loucura do demónio engendrou para ti. | |
2º coro |
253Em todos os tempos por múltiplos caminhos vais carregando a cruz, cambaleante e desprezado: o que a tua Igreja sofre em perseguições e a cruz que te põem aos ombros. |
254Desde que aceitaste com magnanimidade, adquiriu um intenso brilho e elevado valor: quem te ama, em ti procura, com nobre orgulho, junto com a tua forte Esposa .. o madeiro dos escravos. | |
V: |
255Que eu carregue sempre com alegria o fragmento de cruz que o Pai me envia pelas circunstancias da minha vida, para que a Inscriptio demonstre ser autentica e o meu ser e actuar louvem filialmente o Pai. |
R: |
256Por ti, Senhor, no Espirito Santo, com a tua Mãe e Esposa, que junto a ti esmaga a serpente, nos tornemos instrumentos do Pai para construir aqui na terra o seu reino de Schoenstatt. Amén. |
III ESTAÇÃO: JESUS CAI PELA PRIMEIRA VEZ
V: | Nos te adoramos e bendizemos Senhor Jesus Cristo |
R: | Que por nos morreste na cruz |
1.E coro |
257Duramente te oprime o peso amargo dos pecados e, com a pressa dos carrascos, cais. porem, a obra da Redenção te faz erguer, pois o dragão ainda se encontra frente a porta do céu. |
258A obra que o Pai te confiou, à qual a Mãe-Esposa disse o seu sim, não te deixa descansar ate que esteja consumada e a divida de Adão tenha sido extinta. | |
2.E Coro |
259A culpa dos homens faz-te recuar em silencio, e as vezes, evitar a proximidade dos povos; porem, o amor de Redentor impele-te fortemente a voltar, com a tua Esposa, a noite do mundo. |
260Não podes perder nenhuma das tuas ove1hinhas hás-de conduzi-las todas vitoriosamente a casa para que, apesar da astucia da serpente, se assemelhem a ti, pois e este o santo encargo que te deu o Pai. | |
V: |
261Quando a culpa e o peso da natureza me oprimem, quando os insucessos e as preocupações de pastor me afligem, então, Senhor, faz que siga as tuas pegadas qual farol para as fraquezas da natureza. |
R: |
262Por ti, Senhor, no Espirito Santo, com a tua Mãe e Esposa, que junto a Ti esmaga a serpente, nos tornemos instrumentos do Pai para construir aqui na terra o seu reino de Schoenstatt. Amén. |
IV ESTAÇÃO: JESUS ENCONTRA SUA MÃE SANTÍSSIMA
V: | Nós te adoramos e bendizemos Senhor Jesus Cristo |
R: | Que por nós morreste na cruz |
1. E Coro |
263No teu duro caminho de cruz não pode faltar a Colaboradora permanente na salvação das almas. O Pai a colocou a teu lado como outrora deu Eva, a Adão, por companheira. |
264Um mar de dor se agita em ambos os corações... Mas nada pode arrancar deles a decisão de se aterem firmemente à vontade do Pai e seguirem juntos o caminho do sofrimento. | |
2.E Coro |
265Desde então, sempre que as chamas do inferno fumegam queres utilizar Aquela que esmaga a serpente; pela palavra de uma Mulher queres domar a fera que escancara as fauces de dragão. |
266Em união com Ela queres salvar as almas, prendê-las à vontade do Pai, como Tu. Ela é e será sempre o chamariz, o íman ao qual o nosso coração dificilmente resiste. | |
V: |
267Com uma bondade inefavelmente generosa concedeste a Schoenstatt a flor mais nobre da humanidade. Faz que a guardemos no santuário do coração e a levemos corajosamente ao mundo. |
R: |
268Por ti, Senhor, no Espirito Santo, com a tua Mãe e Esposa, que junto a ti esmaga a serpente, nos tornemos instrumentos do Pai para construir aqui na terra o seu reino de Schoenstatt. Amén. |
V ESTAÇÃO: SIMÃO DE CIRENE AJUDA JESUS A CARREGAR A CRUZ
V: | Nós te adoramos e bendizemos Senhor Jesus Cristo |
R: | Que por nós morreste na cruz |
1.E Coro |
269Segundo o desejo do Pai não deves continuar a carregar sozinho o pesado madeiro da cruz. Ele te envia Simão de Cirene que te traz alivio, animo e repouso. |
270A principio, Simão ajuda-te contra a sua vontade, mas logo sente uma força divina brotar de ti. Gravas nele tão profundamente a tua imagem que em tudo ele se torna o teu retrato. | |
2.E Coro |
271Do mesmo modo, os que o Pai, no Espirito Santo, desde a eternidade escolheu como luz e sal do mundo, podem hoje oferecer-te os ombros para carregar contigo o símbolo de redenção. |
272O dragão quer opôr-se a que bebam o teu cálice, em cujo fundo brilham pérolas do céu; mas como à tua Esposa torna-los semelhantes a ti vitoriosos no ser, no actuar e no sofrer. | |
V: |
273Eu te agradeço por poder oferecer-te, diariamente, os ombros para a cruz que traz a vida. Forma-me, assim, como teu reflexo que realiza sempre como filho os desejos do Pai. |
R: |
274Por ti, Senhor, no Espirito Santo, com a tua Mãe e Esposa, que junto a ti esmaga a serpente, nos tornemos instrumentos do Pai para construir aqui na terra o seu reino de Schoenstatt. Amén. |
VI ESTAÇÃO: VERÓNICA OFERECE A TOALHA A JESUS
V: | Nós te adoramos e bendizemos Senhor Jesus Cristo |
R: | Que por nós morreste na cruz |
1º coro |
275Movida por intensa compaixão, firme, irrompe Verónica, sem timidez nem medo, pela fila dos carrascos e oferece-te a toalha que tocas agradecido. |
276Este serviço de amor alegrou-te tão profundamente que imprimiste o teu rosto na toalha e a devolveste a Verónica, que fora impelida até junto de ti pelo mais puro amor. | |
2.E Coro |
277Desde então, com frequência, aceitas que mulheres nobres te escolham para Esposo da alma. Elas servem-te nos teus membros movidas por um amor ardente, com animo inquebrantável. |
278Tem rasgos da ternura e delicadeza de Cristo, nelas não há engano, falsidade ou mentira; passam pelos caminhos da criação pecaminosa como vestígios luminosos de Cristo e Maria. | |
V: |
279Dou-te graças porque no nosso mundo de Schoenstatt há figuras de Verónica que estão vigilantes. Que elas nunca faltem nas nossas fileiras e nos sejamos sempre os seus nobres protectores. |
280Por Ti, Senhor, no Espirito Santo, com a tua Mãe e Esposa, que junto a ti esmaga a serpente, nos tornemos instrumentos do Pai para construir aqui na terra o seu reino de Schoenstatt. Amén. |
VII ESTAÇÃO: JESUS CAI PELA SEGUNDA VEZ
V: | Nós te adoramos e bendizemos Senhor Jesus Cristo |
R: | Que por nós morreste na cruz |
1.E Coro |
281O peso do madeiro da cruz é tão grande que novamente te faz cair por terra; pois os príncipes e os povos maldosos não reconhecem que só Tu podes ser o Senhor do mundo. |
282São incapazes de entender a loucura da cruz, por isso te rejeitam com ódio obstinado; curvam-se ante o príncipe deste mundo, que os mantém presos em servidão eterna. | |
2º coro |
283De vez em quando impetuosamente, os espíritos separam-se, procuram, desnorteados, um novo mestre; ergue-se bem alto o muro de separação: pelo sinal da cruz se reconhece o Senhor. |
284Vejo precipitar-se no abismo os povos que se deixam apartar da cruz de Cristo; e da profundidade ergue-se o tirano que, orgulhoso, quer determinar o curso da historia. | |
V: |
285Senhor, pela suplica da Esposa não permitas que a cruz caia, levanta-a novamente, fá-la reluzir no céu. Contigo quero levá-la ao mundo, até que o nosso povo se torne a prostrar diante dela. |
R: |
286Por ti, Senhor, no Espirito Santo, Com a tua Mãe e Esposa, que junto a ti esmaga a serpente, nos tornemos instrumentos do Pai para construir aqui na terra o seu reino de Schoenstatt. Amén. |
VIII ESTAÇÃO: JESUS CONSOLA AS MULHERES DE JERUSALÉM
V: | Nos te adoramos e bendizemos Senhor Jesus Cristo |
R: | Que por nos morreste na cruz |
1º Coro |
287Tão perturbado esta o olhar das mulheres, que não chegam a verdadeira fé: só vêem em ti a figura vacilante e não o Deus que sustenta tudo o que existe. |
288Com dor apontas para os seus filhos que em breve serão . ~ anunciadores da justiça: a cidade santa será um monte de ruínas e será disperso o povo que te rejeitou. | |
2º Coro |
289Por toda a parte vejo milhões de homens que vacilam porque os seus olhos padecem de cegueira: a luz que brilha nas trevas e inibida pelos entraves de satanás e do egoísmo. |
290Ouço retumbar os trovões do juízo fulminando os que não querem ver. Confusão e devastação reinam na terra que, com tanto desprezo, negou o Messias. | |
V: |
291Entrego como oferenda o teu sangue ao Pai. Queira Ele recordar as dores da nossa Mãe, aceitar-me como vitima de expiação e modificar o seu severo julgamento. |
R: |
292Por ti, Senhor, no Espirito Santo, com a tua Mãe e Esposa, que junto a ti esmaga a serpente, nos tornemos instrumentos do Pai para construir aqui na terra o seu reino de Schoenstatt. Amén |
IX ESTAÇÃO: JESUS CAI PELA TERCEIRA VEZ
V: | Nós te adoramos e bendizemos Senhor Jesus Cristo |
R: | Que por nós morreste na cruz |
1.E Coro |
293OS amargos sofrimentos oprimem-te de novo tão duramente, que te fazem cair pela terceira vez. São culpados desta queda as numerosas almas que cuidaste com especial solicitude. |
294Deviam preparar-te marchas de vitoria, e deixam-se levar por maus espíritos. Não se desprendem totalmente do mundo que as mantém presas, como numa teia. | |
2º Coro |
295Apóstolos deste tipo existem em todos os tempos, aumentam dolorosamente o teu sofrimento de Redentor: põem freios a tua actuação de modo que o teu Espirito não os pode penetrar. |
2960 teu adversário pode brincar com eles: ele teme apenas os que aspiram a integridade, nos quais domina, sem limites, o Espirito que guia na luta a tua Colaboradora. | |
V: |
297Aniquila as secretas reservas que se aninham nas pregas ocultas do coração, e que são a causa de que a actividade externa não alcance a fecundidade querida por Deus. |
R: |
298Por ti, Senhor, no Espirito Santo, com a tua Mãe e Esposa, que junto a ti esmaga a serpente, nos tornemos instrumentos do Pai para construir aqui na terra o seu reino de Schoenstatt. Amén. |
X ESTAÇÃO: JESUS É DESPOJADO DAS SUAS VESTES
V: | Nós te adoramos e bendizemos Senhor Jesus Cristo |
R: | Que por nós morreste na cruz |
1.E Coro |
299Estás tão acolhido no coração do Pai que suportas sem angustia que te despojem das vestes. Sofres cada golpe gemendo, silencioso, porque o Pai do céu assim o quer. |
300O que na vida pecámos por sensualidade, expõe-te a este duro vexame. Com plena liberdade tomas a decisão que cumula o corpo e a alma com o mais intenso sofrimento. | |
2º coro |
301Ainda hoje te vejo desnudado porque a nossa concupiscência não cessa. Mas a teu lado está uma multidão de heróis que se entregam a ti como oferenda; |
302Conservam íntegros o corpo e a alma, são virginais em todo o seu ser e actuar; vêem a sua gloria, prestigio e honra, em estar junto a ti no vexame e na aflição. | |
V: |
303Em ti, quero sempre orientar-me no Pai, renunciar ao acolhimento neste mundo e olhando a mão e os olhos da Mãe, em santa união contigo ir rumo à casa do Pai. |
R: |
304Por ti, Senhor, no Espirito Santo, com a tua Mãe e Esposa, que junto a ti esmaga a serpente, nos tornemos instrumentos do Pai para construir aqui na terra o seu reino de Schoenstatt. Amén |
XI ESTAÇÃO: JESUS É PREGADO NA CRUZ
V: | Nós te adoramos e bendizemos Senhor Jesus Cristo |
R: | Que por nós morreste na cruz |
1º Coro |
305Vejo-te estender docilmente as mãos e deixares-te conduzir em tudo pelos teus carrascos; os cravos penetram-te as mãos e os pés, tu os aceitas como saudação de amor do Pai. |
306Porque não renunciamos à nossa obstinação, Tu já não queres ter vontade própria. O teu alimento predilecto é a vontade do Pai- nela te sentes totalmente seguro. | |
2º Coro |
307A serpente antiga procura sempre seduzir os homens, para que não escutem a Palavra do Pai, egoistamente sigam caminhos confusos e estejam à disposição de poderes tenebrosos. |
308Tu congregas almas que estão dispostas a vincular-se livremente, em ti, aos desejos do Pai, que se orgulham dos cravos da obediência como corresponde a uma esposa de Cristo, a um filho de Deus. | |
V: |
309Faz que eu me decida sempre com plena liberdade, que só a obediência oriente o meu amor e se realize na minha vida o plano eternamente válido do amor do Pai. |
R: |
310Por ti, Senhor, no Espirito Santo, com a tua Mãe e Esposa, que junto a ti esmaga a serpente, nos tornemos instrumentos do Pai para construir aqui na terra o seu reino de Schoenstatt. Amén. |
XII ESTAÇÃO: JESUS MORRE NA CRUZ
V: | Nós te adoramos e bendizemos Senhor Jesus Cristo |
R: | Que por nós morreste na cruz |
1º Coro |
311Agora estás suspenso entre o céu e a terra para que surja uma nova criação de amor Tu, o Deus omnipotente, estás aí, tão inefavelmente pobre, porque o teu amor é tão profundo e ardente. |
312Para nos conduzir segura e rapidamente a ti queres, ao morrer, entregar-nos a tua Mãe: «Eis o teu filho», «Eis a tua Mãe», assim ressoa a tua palavra a partir da cruz, o teu trono real. | |
2º Coro |
313As almas que estão presas aos seus bens que facilmente rejeitam a verdadeira imagem de Deus, pregam-te ao madeiro do vexame e da aflição que fortemente sacode e desperta as consciências. |
314Aqueles que prescindem de Maria que, segundo o plano do Pai, deve estar sempre a teu lado, não compreendem a plenitude da tua Obra, não captam toda a sua força, a sua luz plena. | |
V: |
315Cada vez que eu contemplar a tua cruz, me sirva para não confiar mais no dinheiro e nos bens e, assim, entregar-me com facilidade totalmente a ti e a tua Mãe, com o coração e o pensamento. |
R: |
316Por ti, Senhor, no Espirito Santo, com a tua Mãe e Esposa, que junto a ti esmaga a serpente, nos tornemos instrumentos do Pai para construir aqui na terra o seu reino de Schoenstatt. Amén. |
XIII ESTAÇÃO: JESUS É DEPOSTO NO REGAÇO DE SUA MÃE
V: | Nós te adoramos e bendizemos Senhor Jesus Cristo |
R: | Que por nós morreste na cruz |
1º Coro |
317Depois de vencer a morte e o demónio, esgotado, és deposto no regaço da tua Mãe. Estás unido a Ela com tanta profundidade e ternura que no nosso coração resplandece calidamente o plano do Pai. |
318O sacrifício que em ti Ela pôde oferecer, cantará sem cessar na minha alma: o amor redentor impele para o sacrifício que consumou a obra da redenção. | |
2º Coro |
319Este é o sentido profundo de todo o sofrimento que o amor do Pai tão abundantemente nos envia: a semente que lançada ao solo, não morrer, pode estar certa de ficar só. |
320Desde que a segunda Eva aceitou a tua morte Ela compreende todo o sofrimento dos herdeiros de Adão, e cuida, com solicitude maternal, que se torne mais fecundo para a obra da redenção. | |
V: |
321Que como filho, eu permaneça fiel a esta Mãe, inscreva profundamente o seu nome nos corações; então o sofrimento que perpassa os povos desperta um canto de redenção que ressoa jubiloso. |
R: |
322Por ti, Senhor, no Espirito Santo, com a tua Mãe e Esposa, que junto a ti esmaga a serpente, nos tornemos instrumentos do Pai para construir aqui na terra o seu reino de Schoenstatt. Amén. |
XIV ESTAÇÃO: JESUS É SEPULTADO
V: | Nós te adoramos e bendizemos Senhor Jesus Cristo |
R: | Que por nós morreste na cruz. |
1º Coro |
323A pedra do sepulcro te cobrirá pouco tempo, em breve ressuscitarás, vitorioso, da morte. Ressurges triunfante da sepultura e abres-nos com jubilo a porta do paraíso. |
324O poder da antiga serpente está amarrado, o universo encontrou o centro Tu és o Senhor do céu e da terra, diante do qual se prostra toda a criação. | |
2º Coro |
325Na tua Igreja queres caminhar por todos os povos, abençoando, para dilatar o teu Reino; e com a tua Esposa, a Rainha do céu, no Espirito Santo conduzi-los ao Pai. |
326Quando o teu Corpo Místico é desprezado condenado a morrer e reputado como morto, então irrompe através dele a força divina que cria vitoriosamente uma nova terra. | |
V: |
327No sofrimento e na perseguição, ensina-me a crer que nada te pode arrebatar a coroa da vitoria. Que Schoenstatt seja o instrumento escolhido para aumentar, com gloria, as fileiras da Igreja. |
R: |
328Por ti, Senhor, no Espirito Santo com a tua Mãe e Esposa, que junto a ti esmaga a serpente, nos tornemos instrumentos do Pai para construir aqui na terra o seu reino de Schoenstatt. Amén. |
ORAÇÃO FINAL
329Ó Santa Cruz,diante de ti me prostro
e canto hinos ardentes
de jubilo e gratidão:
em ti o Senhor consumou a obra,
que nos tornou filhos de Deus.
330Quero mergulhar-te bem fundo
no meu alegre coração,
dar-te continuamente todo o meu amor;
em ti, Crucificado,
e na tua Esposa
se apoie a esperança da minha vida.
331Que eu vos leve aos homens
e os conquiste para vos;
combatendo, arrisque a minha vida
por vós, cada dia;
que o vosso reino triunfe em toda a parte
e estenda os seus limites a todo o universo.
332Que eu leve aos povos
a cruz e a imagem de Maria
como sinal da redenção;
jamais sejam separados um do outro
o que o Pai, no seu plano de amor,
concebeu como unidade.
333Schoenstatt permaneça sempre
um instrumento fiel,
vos inscreva unidos nos corações dos homens,
para que o reino de satanás seja eficazmente destruído
e, no Espirito Santo,
aumente a gloria do Pai. Amén.