ORAÇÃO DA ALIANÇA
589Quando a minha alma está cansada de mortee os meus membros doridos anseiam por
repouso;
quando o coração está repleto
até transbordar
e entre tremores e gemidos
correm torrentes de lágrimas:
então a minha aliança
suscita todas as forças:
"Chegou a hora do teu amor!"
590Quando o meu peito está oprimido
a ponto de estalar
e as asas da alma pendem e me tolhem;
quando ainda giro demasiado em torno de mim
próprio
e não encontro a forma acertada
no trato com os outros:
então a minha aliança
suscita todas as forças:
"Chegou a hora do teu amor!"
591Quando procuro o Pai
e não o encontro
e penosamente dou voltas no meu lugar;
quando por todo o lado pendem nuvens escuras
e tudo me quer impelir com violência
a que me "liberte":
então a minha aliança
suscita todas as forças:
"Chegou a hora do teu amor!"
592Quando a minha Mãe
em silêncio me abandona
e o Esposo segue os seus próprios caminhos;
quando os meus não me compreendem,
me evitam e não reparam
nas minhas preocupações, esforços e dores:
então a minha aliança
suscita todas as forças:
"Chegou a hora do teu amor!"
593Quando os meus superiores
não me consideram devidamente,
não reparam em mim
me ofendem e desprezam;
quando todos me atiram pedras
e em mim se rebelam todas as paixões:
então a minha aliança
suscita todas as forças:
"Chegou a hora do teu amor!”
594Quando de novo brilha o sol,
a lua e as estrelas
e o Esposo regressa de longe;
quando a Mãe com ternura
abraça o filho
e vibram todas as cordas da minha alma:
então a minha aliança
suscita todas as forças:
"Chegou a hora do teu amor!"
595Quando me torno cada vez mais
na alegria do Pai,
no seu filho predilecto
da terra inundada de sol;
quando se rompem sempre mais os meus limites
e novas forças me impelem à acção:
então a minha aliança
suscita todas as forças:
"Chegou a hora do teu amor!"
596Quando na oração
a minha alma rejubila e canta
e tudo à minha volta me causa alegria;
quando me alegro ao ver
florescer o prado de Schoenstatt
e todos lutarem a partir da Inscriptio:
então a minha aliança
suscita todas as forças:
"Chegou a hora do teu amor!"
597Quando o mundo me atrai
com cantos de sereia
e o corpo estremece
ao som das vozes baixas da carne;
quando alguns buscam roubar-me o coração
e se interpõem entre mim e o meu amor:
então a minha aliança
suscita todas as forças:
"Chegou a hora do teu amor!"
598Quando a morte
com as suas escuras sombras
quiser envolver-me, cansar-me, esgotar-me;
quando o demónio
fizer o derradeiro e extremo esforço
para me abrir o abismo do inferno:
então a minha aliança
suscita todas as forças:
"Chegou a hora do teu amor!"
599Quando o Esposo me convidar para as núpcias
e no céu me cumular de amor;
quando a Mãe com orgulho
conduzir ao Pai
o filho que na terra
lhe causou tanta alegria:
então a minha aliança
suscita todas as forças:
"Chegou a hora do teu amor!"