ORACION DEL CIRCULO INTERNACIONAL

542Bajo el impulso del Espíritu Santo,
nos pusiste hace años como meta
proclamarte
Reina del Universo *
a ti que en tus brazos
llevas la Vida.
543Por entonces éramos sólo un pequeño círculo.
Más tarde, para honra tuya,
de año en año
nos extendimos hacia otras nobles naciones,
que conviven aquí
estrechamente con nosotros.
544Con tu maternal benevolencia,
perdona lo que hemos pecado por omisión:
que no crecimos en magnitud
ni en profundidad
y no abrimos más ampliamente
las puertas de Schoenstatt.
545Por eso el orbe [el campo de concentración]
No ha alcanzado suficiente madurez
Para desterrar la dura maldición
Del pecado de Adán,
y para elevarte con solicitud al trono
y poner el cetro en tus manos.
546Por ello acepta
nuestro sencillo homenaje
y considera nuestra disponibilidad para el combate.
Te encargamos
a los pueblos aquí presentes,
que con nosotros comparten la suerte del destierro.
547Sé para ellos Madre y Reina;
que vuelvan a su patria transformados
en sólidos garantes
de la paz entre los pueblos
y de la unión
en la Ciudad de Dios aquí en la tierra.
548El amor y la fidelidad
que te han negado
al huir de la cruz de Cristo,
queremos suplirlos
por el esfuerzo
de vivir únicamente para ti y tu Obra.
549Reina sobre nosotros
según el querer de Dios;
transfórmanos en sal
y en levadura del mundo;
haz que seamos un alma y un corazón,
así como el Señor lo implorara en la tierra.
550A pesar de todas las particularidades,
formemos una sólida unidad;
como reino ideal nos consagremos al Padre
y, aunque el odio
enferme a la masa de los pueblos,
rompamos todas las barreras nacionales.
551Acrecienta nuestra pequeña grey
y dale profundidad;
úsanos siempre como instrumento tuyo
para cumplir la gran misión
que para nosotros imploraste
por voluntad del Padre.
Amén.